當回到瑪格麗塔家時，電視裏正播放着蘇聯版的《貓和老鼠》，《兔子，等着瞧！》。
奧麗婭陪瑪麗莎看得入神，直到吉米和瑪格麗塔手中沉甸甸的塑料袋發出??聲響，她才轉過頭，雙眸一下子亮了起來。
她禮貌地跟瑪格麗塔道了別，便迫不及待地拉着吉米，直奔第三建築大街。
街邊的行人、公交車上的乘客、小區裏的住戶，但凡看到兩人手上來自小白樺商店的塑料袋，眼裏無不充滿羨慕或嫉妒，奧麗婭在這一路的注視下，走路都帶風，整個人輕飄飄的。
特魯索娃笑着把她們迎進門，隨手翻看起吉米買回來的“戰利品”。
“好久沒見過這種袋子了。”
她摩挲着五顏六色的塑料袋，彷彿摸的是什麼珍貴面料，臉上流露出一抹懷念之色。
“咦？”
奧麗婭從袋子中翻到一捆捆色彩鮮豔的塑料圈，“哥，你幹嘛買這麼多圈？”
吉米直截了當道：“這些是擺攤用的。”
“擺攤？”
奧麗婭和特魯索娃互看一眼，滿是疑惑。
吉米並沒有過多地解釋，而是在客廳裏清出一塊不大不小的空地，把買來的罐頭、玩具、衛生紙，乃至菸酒，按照價格高低，一排一排地擺放在地上，然後遞給她們幾個塑料圈。
“你們看好了啊，站在這條線的後面。”
吉米站在兩米開外的位置，“用這個圈去套前面這些東西，套中什麼，就可以拿走什麼。”
兩人一開始非常迷茫，但試着扔了幾個圈後，漸漸地投入到遊戲當中。
尤其是當奧麗婭意外地套中了一罐價格不菲的蔬菜罐頭時，不由自主地發出一聲驚呼。
特魯索娃也被女兒激動的情緒所感染，專注地瞄着高價值的東西扔去，結果卻是一無所獲。
看着她們的反應，吉米笑了笑。
“這個叫‘套圈’。”
“公園、街道，甚至是冬宮的廣場，哪裏人多我們就去哪兒擺，十戈比一個圈，一盧布的話，買十送一，你們覺得這生意有沒有搞頭？”
“這聽上去挺不錯啊。”
特魯索娃先是一喜，但很快露出擔憂的神色，“就這樣去擺攤，警察肯定不會放任不管的，到時候被抓一個現行，又判一個投機倒把的罪名……”
整個人頓時慌亂了起來，“不行！絕對不行！我不能再讓你冒這個險！”
“薩沙姑媽，時代不同了。”
吉米自然不會打無把握之仗。
早在1986年11月，蘇聯就頒佈了《個體勞動法》，允許個體戶的存在。
若非自己身上揹着案底，想申請營業許可證也通不過政審，否則何必考什麼列寧格勒大學的預科，還要想辦法搭上康斯莫爾的線呢？
“真……真是這樣嗎？”
聽了一通解釋後，特魯索娃仍是不放心。
“那還有假，報紙上都登了，我在監獄的圖書館裏親眼看到的。”
吉米言辭鑿鑿道：“今年5月份生效，估計很多地方已經有人申請個體勞動許可證了。”
奧麗婭歪着腦袋問：“可是哥，你已經考上了預科，爲什麼還要幹這個呢？”
吉米笑盈盈道：“這不是我給自己準備的，而是給薩沙姑媽的。”
“我？”
特魯索娃頓時傻眼。
“您賣格瓦斯實在是太辛苦了。”
“每天起早貪黑，風吹日曬，關鍵掙來的錢還不是您自己的。”
吉米說套圈這個營生不一樣。
相對輕鬆不說，單是在物資緊缺且娛樂匱乏的蘇聯，這門生意絕對火爆。
而且所獲的盈利都是自己的，頂多年收入超過840盧布的部分，需要繳一點點稅而已。
“我就不用了吧。”
特魯索娃搖了搖頭，“賣格瓦斯雖然辛苦了點，但好歹也是份固定工作。”
吉米沒有繼續爭辯，心裏清楚姑媽捨不得砸掉這個鐵飯碗，儘管只是個臨時工的飯碗。
想要扭轉這種根深蒂固的觀念，任何語言都是蒼白無力的，唯有盧布最有說服力。
“薩沙姑媽，要不這樣，晚上我帶您和奧麗婭去塔夫裏切斯基花園那邊試試看？”
他話裏透着一股自信，“就擺一會兒，看看結果到底怎麼樣。”
………………
塔夫裏切斯基花園是列寧格勒市歷史悠久的公園之一，建於18世紀末的俄國。
列夫托爾斯泰的《戰爭與和平》、屠格涅夫的《父與子》等名著裏都曾提及過這個花園。
此時，擁擠的廣場裏，人聲鼎沸。
大爺大媽聚在一起，伴隨着《喀秋莎》的旋律，跳着蘇聯版的“廣場舞”。
不少少男少女沿着花徑散步約會，迎面向他們跑來的孩子們，結伴嬉鬧，相互追逐。
忽然間，小盆友們的目光不約而同地被擺在不遠處的罐頭、玩具、肥皁等東西所吸引。
“哇，是金剛芭比！”
“媽媽，我要小汽車，我要小汽車！”
很快地，孩子的父母長輩們也圍了上來，全都站在特魯索娃用晾衣杆攔出的起點。
“套圈啦套圈啦，我們的遊戲是用圈套中什麼，就可以拿走什麼。”
“10戈比1個圈，1盧布買十送一，11個圈，2盧布的話，再額外多送3個圈……”
吉米手臂上掛着密密麻麻的塑料圈。
老毛子還是頭回見過這種形式的遊戲，立刻生出濃濃的興趣。
其中一箇中年男人兩眼緊緊地盯着放在最遠處的法國白蘭地，下意識地吞了吞口水：
“你是說只要用你這個圈套中的東西，就全部歸我是吧？”
“沒錯。”
吉米笑着蠱惑道：“而且連續10次沒有套中也沒關係，我們還有安慰獎。”
然後抖了抖塑料袋，“一個印有小白樺商店標記的袋子，保證不讓你們空手而歸。”
“爸爸，我要那把槍，我要那把槍！”
邊上的小胖子拉了拉中年男人的手，吵吵嚷嚷。
“行行。”
中年男人不厭其煩，掏錢拿了11個紅圈，分了8個給小胖子。
其他小孩見狀，哇哇大叫，求着喊着讓家長掏錢，興許讓他們給自己花錢會摳摳搜搜，可一扯到孩子，便突然大方起來，何況攤上的東西對他們而言，也有着無窮的吸引力。
一羣孩子眼神興奮，像哪吒投擲金剛圈，衝着他們心儀的玩具而去。
小胖子性子急，朝玩具手槍連扔5個圈，要麼直接彈開，要麼沾了邊卻沒有套中。
結果是越投不中，越着急，越着急，越投不中。
惡性循環！
偏偏，他隔壁的小女孩，隨手一扔，第一個圈就套中了一個俄羅斯套娃。
吉米隨即喊一句：“恭喜這位小姑娘獲得價值24戈比的套娃。”
就像拼夕夕裏砍刀，眼瞅其他人都砍到商品，小胖子更着急，果斷放棄最想要的玩具手槍，轉投距離更近的鐵皮青蛙、“莫斯科人”汽車模型。
一個，兩個，三個……
簡直是非酋附體，6個圈，一個都沒中。
剩下最後兩個圈，小胖子手裏捏着汗，左右兩旁，時不時就有大人幫小孩套中玩具，他趕緊拉拽了下中年男人。
“爸爸，你幫我投，你幫我投！”
“行。”
中年男人滿口答應下來，剛剛向白蘭地丟去三個圈，結果一發未中。
現在拿着最後的兩個圈，毫不猶豫地朝白蘭地又投了過去，仍然失了手。
看着兒子熱切的眼神，糾結了片刻，把目標換成了汽車模型，瞄準了很久，才投出最後一個圈。
就在幾乎要套中了汽車模型時，塑料圈一個觸地反彈，彈飛了起來。
“啊！”
小胖子慘叫一聲，可憐兮兮地瞅着中年男人。
中年男人本想就此罷手，但心裏一軟，加之白蘭地勾起了他的酒癮，果斷又掏出1盧布。
就在此時，吉米不光遞上圈，還送了一個價值1戈比的小白樺塑料袋。
美其曰：安慰獎。
一盧布就換來一個塑料袋？
中年男人越想越虧，給了小胖子5個圈，自己打算用6個圈把本兒撈回來。
於是他勇敢地A了上去，然後打出GG，菸酒罐頭，一個都沒中。
小胖子也一無所獲，癟了癟嘴：“別人家的爸爸都能套到玩具，我爸爸真不行，哎呦！”
中年男人扇了下小胖子的腦瓜子，手裏拿着兩個塑料袋，宛若小醜一般，急切地想拉着兒子離開，可才退了一步，就越想越氣。
絕對不能說“男人”不行！
更不能說“爸爸”不行！
放眼望去，其他家長孩子皆有所獲，於是咬咬牙又掏了1盧布，這次不求套貴的，只套容易的，終於套中最前排的衛生紙，先下一城，然後一發不可收拾，套中一個大獎??
“莫斯科人”汽車模型。
“哇，爸爸，真棒！”
小胖子興奮地抱住汽車玩具，男人牽着他的手，昂起頭，意氣風發地回家。
嘿嘿，這個在小白樺商店才賣24戈比。
吉米見特魯索娃忙着收錢，不禁感慨道：“果然女人和孩子的錢最好賺，不愧是至理名言。”
“哥，這話誰說的？”
奧麗婭撿起散落一地的塑料圈。
“契訶夫。”
吉米隨口回答。
“契訶夫說過這話嗎？”
奧麗婭訝異不已。
“當然！”
“契訶夫還說過，‘我要拼命儘量多掙一些錢，以便夏天可以什麼事情都不幹’。”
吉米掃了掃眼前玩得不亦樂乎的男女老少，頗爲遺憾地撇了撇嘴。
果然，蘇聯老百姓並不是沒錢，而是有錢沒處花。
只是可惜了，下的魚餌只釣上了些小魚，自己真正想釣的大魚一條也沒有。