臨走，豪特對瑪麗說：“親愛的，代我到父親的墓碑前獻上一束鮮花！”
瑪麗卻像瘋了一樣，赤裸着身子，抱住豪特嚎啕大哭，“不——你們不要帶走他——他什麼事都沒幹啊——”
豪特被帶走了。
沉睡的小鎮頓時響起一片哭叫聲和瘮人的槍聲……
“不——爲什麼抓我——我不去呀——快鬆開我——”
“媽媽——快救救我——”
但是，代替母親回答的卻是殘酷的槍聲——
聽到槍聲，剛給傷員換完藥的金鈴和老夫人急忙用衣櫃擋好地下室的小門，吹滅蠟燭。這時，門外忽然傳來了急促的敲門聲及狗叫聲：“開門！開門！快開門！”
“孩子，一定要冷靜，不管發生什麼情況都要冷靜！”老人急忙叮囑金鈴。
“夫人，請您放心好了。”金鈴邊說邊脫下白服。
“孩子，那些人的性命就掌握在……”老人意味深長地拍了拍金鈴的肩膀，才上前開門。
看到門口站着兩個德軍官兵架着一名受傷的德國軍官，老人不禁一愣，“請問……”
“對不起，夫人，這位中尉長官的腿被打傷了，請你給處理一下！”沒受傷少尉說。
“對不起，長官，維克多醫生去布魯塞爾給你們長官弄狂犬疫苗了。我又不懂醫術，實在抱歉……”老人不想讓他們進來。
“包紮也不會嗎？”少尉臉上頓時露出了慍色。
“是的，我從沒幹過……”
“這位漂亮小姐也不會嗎？”少尉又轉頭盯着金鈴。
金鈴一看問到自己頭上了，想說不會，又覺得不妥，就說：“我怕處理不好……”她覺得這個時候惹惱了德國人絕不會有好果子，還是先穩住他們爲好。
但是，金鈴的舉動卻引起了老人的懷疑……
金鈴完全看出了老人對自己的誤解，她沒做任何解釋，讓德軍官兵把傷員抬進來。
金鈴匆匆穿上白服，戴上口罩，操起剪刀，問躺在診牀上的中尉：“剪開您的褲子沒關係吧？”
“把褲子脫掉都沒關係！”中尉滿嘴噴着酒氣，沒好氣地說。
金鈴給中尉血淋淋的傷腿消完毒，剛要拿紗布給他包紮，卻聽中尉厲聲質問她：“爲什麼不把腿裏的鉛彈取出來？”
“對不起長官，我不知道裏面有鉛彈，再說，我從沒做過手術，您還是……”金鈴的話沒等說完，一隻黑洞洞的槍口已經對準了她。
金鈴驚訝地盯着中尉那雙被酒精燒紅的眼睛……
中尉厲聲問她：“取不取？”
“你們要幹什麼？怎麼能這樣對待她？”一看出現了這種場面，老人急忙奔過來，卻被少尉一把推開了。
金鈴盯着胸前黑洞洞的槍口，冷汗淋漓，聲音也哆嗦起來，“我、我真的不行……”
中尉一聽，猛地拉開了槍栓，重新抵在她的胸口上，逼問她：“我再問你一遍，取還是不取？”
“不許你們欺負她！孩子，你就給他取吧！”老人憤怒地喊起來。
“可是，沒有麻藥……”金鈴囁嚅一句。
“沒關係！”中尉氣惱地說。
金鈴只好在槍口的逼迫下，噙着淚，膽戰心驚地操起了從未摸過的手術刀，硬着頭皮，哆哆嗦嗦，猶猶豫豫地向着血淋淋的傷口伸去，剛在傷口處剜動兩下，卻突然飛來一記耳光，打得她腦袋“嗡”的一聲……
“混蛋！你以爲在殺豬啊？”中尉惱怒地吼道。
“你爲什麼打她？她已經告訴你了沒有麻藥，她不會手術，你們太沒有教養了！”老人氣憤地怒斥中尉。
然而，這一巴掌反倒把金鈴打冷靜了，她冷冷地盯一眼中尉，把手術刀“噹啷”一聲扔到消毒盤裏。
中尉一看她把手術刀扔了，厲聲斥責道：“看來你是真不想活了？”
“長官先生，我告訴你，我可是赫夫曼將軍最要好的朋友！”金鈴一字一板地說着，毫無懼色地盯着那張被酒精燒成了豬肝色的臉。
中尉顯然並不知道金鈴與赫夫曼的關係，他狐疑地瞅一眼少尉，少尉驚訝地瞪大了眼睛，雙腿一併，向金鈴“啪”地敬了個舉手禮。
一看少尉敬禮，中尉手中的槍也就乖乖地放下了。
一場虛驚就這樣過去了。
德國人一走，金鈴一把抱住老人，半天說不出話來，光是“嗚嗚”大哭。（未完待續）